Édition du Nord

Select Edition

Nord Nord
Sud Sud
Mondial Mondial
Nouvelle Zélande Nouvelle Zélande
France France

Nigel Owens sur Ronan O'Gara : « Un joueur difficile à gérer, mais un grand homme »

Nigel Owens a été l'un des arbitres les plus appréciés du rugby mondial pendant de longues années. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

Retiré du rugby international depuis 2020 et reconverti avec succès dans l’agriculture, Nigel Owens conserve une aura intacte et un œil attentif sur le monde du rugby.

ADVERTISEMENT

L’ancien arbitre, qui commente le Tournoi des Six Nations en gallois pour la télévision S4C et co anime une émission sur une antenne radio de la BBC, est régulièrement invité d’émissions où il est invité à donner son avis ou à livrer une anecdote de sa riche carrière.

C’est ainsi qu’il s’est retrouvé au micro sur le podcast Off the ball la semaine dernière, au cours duquel il a évoqué sa relation avec Ronan O’Gara. On le sait, l’actuel manager de La Rochelle peut se révéler volcanique sur le banc.

Video Spacer

WHISTLEBLOWERS – Now available on RugbyPass.tv | RPTV

Watch World Rugby’s newly released Whistleblowers – a ground-breaking film following the world’s top match officials at Rugby World Cup 2023 in France, only on RugbyPass TV

Watch now

Video Spacer

WHISTLEBLOWERS – Now available on RugbyPass.tv | RPTV

Watch World Rugby’s newly released Whistleblowers – a ground-breaking film following the world’s top match officials at Rugby World Cup 2023 in France, only on RugbyPass TV

Watch now

Joueur, que ce soit avec le Munster ou l’Irlande, il n’était pas toujours le plus facile à arbitrer. « Un joueur difficile à gérer », reconnait Owens, « mais un grand homme ».

Explication de l’ancien roi du sifflet, qui raconte avoir acheté l’autobiographie d’O’Gara, sobrement intitulée Ronan O’Gara : my autobiography, publiée en 2008. « J’avais trouvé son livre à l’aéroport, et je me suis dit que son autobiographie ferait un chouette cadeau pour mon père.

« J’étais assis dans les vestiaires de Thomond Park quand quelqu’un frappa à la porte. C’était Ronan »

« Je suis rentré chez moi, je l’ai offert à mon père qui m’a dit ‘Oh, c’est super ! Mais il ne l’a pas signé ?’ Je n’aime pas demander aux joueurs de signer des trucs, mais bref.

« Un peu plus tard, j’ai été désigné pour arbitrer Munster – Northampton pour le quart de finale de Coupe d’Europe. Un match qui s’était terminé par une séquence de 46 ou 47 phases de jeu (40 en fait, NDLR), jusqu’à ce qu’O’Gara passe le drop de la victoire. »

Owens se trompe, mais on lui pardonne. Il s’agissait en fait de la première journée de la phase de poule de HCup 2011-2012 disputé le 12 novembre 2011. La fin de match n’en a pas été moins incroyable. Mené 21-20 par les Anglais à domicile, le Munster bénéficie d’une mêlée au centre du terrain à la 78e minute.

ADVERTISEMENT

Les Irlandais multiplient les temps de jeu, sans parvenir à progresser pendant de longues minutes. Quand O’Gara tape le drop victorieux à environ 45 mètres des perches, la sirène a retenti depuis près de quatre minutes.

« C’était un match fantastique. J’avais mis le livre dans mon sac, mais je n’avais pas l’intention de courir après O’Gara pour qu’il le signe. Après la rencontre, j’étais assis dans les vestiaires de Thomond Park quand quelqu’un frappa à la porte.

« C’était Ronan qui me dit : ‘Je voulais juste te remercier pour le match’. Je lui réponds que c’était un plaisir, on discute quelques instants puis je lui dis : ‘Au fait, j’ai acheté ton livre pour mon père, il est dans mon sac, ça te dérange de le signer’ ?

« Il me répond ‘Bien sûr, pas de problème’. On continue de discuter pendant qu’il signe, je range le livre sans regarder ce qu’il avait écrit.

« Oh mon dieu, qu’est-ce qu’il a bien pu écrire ? »

« Je rentre chez moi, donne le livre à mon père, qui me dit : ‘Tu as vu ce qu’il a écrit ?’ Dans ma tête j’ai pensé ‘Oh mon dieu, qu’est-ce qu’il a bien pu écrire ?’

ADVERTISEMENT

« Mais en fait il avait écrit : ‘Pour Gareth – c’est le nom de mon père – j’espère que le livre vous plaira. Et vous pouvez être très fier de votre fils. Avec mes meilleurs vœux, Ronan O’Gara.’

« C’était quelques années après mon coming-out, et je me suis dit qu’O’Gara était un joueur compliqué à gérer, un joueur brillant, mais aussi et surtout un grand homme. »

Nigel Owens avait révélé son homosexualité en mai 2007 dans une interview accordée au Wales On Sunday. Il fait partie des rares personnalités à avoir fait leur coming-out dans le monde du rugby, avec son compatriote Gareth Thomas, l’ancien joueur de Toulouse notamment.

Visionnez gratuitement le documentaire en cinq épisodes “Chasing the Sun 2” sur RugbyPass TV (*non disponible en Afrique), qui raconte le parcours des Springboks dans leur quête pour défendre avec succès leur titre de Champions du monde de rugby

ADVERTISEMENT

LIVE

{{item.title}}

Trending on RugbyPass

Commentaires

0 Comments
Soyez le premier à commenter...

Inscrivez-vous gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez vraiment !

Inscription gratuite
ADVERTISEMENT

Latest Features

Comments on RugbyPass

J
JW 2 hours ago
Does South Africa have a future in European competition?

I rated Lowe well enough to be an AB. Remember we were picking the likes of George Bridge above such players so theres no disputing a lot of bad decisions have been made by those last two coaches. Does a team like the ABs need a finicky winger who you have to adapt and change a lot of your style with to get benefit from? No, not really. But he still would have been a basic improvement on players like even Savea at the tail of his career, Bridge, and could even have converted into the answer of replacing Beauden at the back. Instead we persisted with NMS, Naholo, Havili, Reece, all players we would have cared even less about losing and all because Rieko had Lowe's number 11 jersey nailed down.


He was of course only 23 when he decided to leave, it was back in the beggining of the period they had started retaining players (from 2018 onwards I think, they came out saying theyre going to be more aggressive at some point). So he might, all of them, only just missed out.


The main point that Ed made is that situations like Lowe's, Aki's, JGP's, aren't going to happen in future. That's a bit of a "NZ" only problem, because those players need to reach such a high standard to be chosen by the All Blacks, were as a country like Ireland wants them a lot earlier like that. This is basically the 'ready in 3 years' concept Ireland relied on, versus the '5 years and they've left' concept' were that player is now ready to be chosen by the All Blacks (given a contract to play Super, ala SBW, and hopefully Manu).


The 'mercenary' thing that will take longer to expire, and which I was referring to, is the grandparents rule. The new kids coming through now aren't going to have as many gp born overseas, so the amount of players that can leave with a prospect of International rugby offer are going to drop dramatically at some point. All these kiwi fellas playing for a PI, is going to stop sadly.


The new era problem that will replace those old concerns is now French and Japanese clubs (doing the same as NRL teams have done for decades by) picking kids out of school. The problem here is not so much a national identity one, than it is a farm system where 9 in 10 players are left with nothing. A stunted education and no support in a foreign country (well they'll get kicked out of those countries were they don't in Australia).


It's the same sort of situation were NZ would be the big guy, but there weren't many downsides with it. The only one I can think was brought up but a poster on this site, I can't recall who it was, but he seemed to know a lot of kids coming from the Islands weren't really given the capability to fly back home during school xms holidays etc. That is probably something that should be fixed by the union. Otherwise getting someone like Fakatava over here for his last year of school definitely results in NZ being able to pick the cherries off the top but it also allows that player to develop and be able to represent Tonga and under age and possibly even later in his career. Where as a kid being taken from NZ is arguably going to be worse off in every respect other than perhaps money. Not going to develop as a person, not going to develop as a player as much, so I have a lotof sympathy for NZs case that I don't include them in that group but I certainly see where you're coming from and it encourages other countries to think they can do the same while not realising they're making a much worse experience/situation.

144 Go to comments
TRENDING
TRENDING How the Black Ferns Sevens reacted to Michaela Blyde's code switch Michaela Blyde's NRLW move takes team by surprise
Search