Édition du Nord

Select Edition

Nord Nord
Sud Sud
Mondial Mondial
Nouvelle Zélande Nouvelle Zélande
France France

Owen Farrell n’est pas près de rejouer pour l’Angleterre selon Steve Borthwick

Steve Borthwick has shown support for Owen Farrell's decision

L’avenir d’Owen Farrell en Angleterre reste incertain, Steve Borthwick ayant révélé que son capitaine ne lui avait donné aucune indication quant à son retour.

ADVERTISEMENT

Farrell manquera au moins le Tournoi des Six Nations pour donner la priorité à son bien-être mental et à celui de sa famille après la Coupe du Monde de Rugby en France, au cours de laquelle le demi d’ouverture des Saracens a été hué à plusieurs reprises par les supporters lors des matchs.

Farrell ne sera probablement pas disponible pour la tournée d’été au Japon et en Nouvelle-Zélande. Il est donc possible que la victoire en finale de la médaille de bronze contre l’Argentine en octobre ait été le dernier test du joueur de 32 ans pour l’Angleterre.

Related

Une conversation privée entre les deux hommes

Interrogé jeudi 4 janvier sur le fait de savoir si Farrell rejouera pour l’Angleterre, Steve Borthwick a répondu : « J’espère vraiment qu’il le fera. Nous espérons tous qu’Owen reviendra bientôt dans l’équipe d’Angleterre, mais c’est à lui de prendre la décision.

« Owen et moi avons parlé à la fin de la Coupe du monde. Nous étions à Paris. Nous nous sommes promenés et il a partagé certaines de ses réflexions et ce qu’il pensait à ce moment-là.

« Il a ensuite pris une période de réflexion et nous nous sommes rencontrés quelques semaines plus tard pour me faire part de sa décision de se mettre en retrait. Il a exprimé certains de ses sentiments, ce qui est clairement une conversation confidentielle.

« La première chose que je dirai, c’est que je suis plein d’admiration pour ce type – en tant qu’homme, en tant que joueur et en tant que leader. Il faut beaucoup de courage pour faire ce qu’il a fait. J’ai été très clair sur le fait qu’il n’y a aucune pression qui pèse sur lui, que c’est sa décision qui doit être prise au moment qui lui convient le mieux. »

Consterné par la haine et la violence en ligne

Borthwick s’est dit consterné par la violence et le nombre des trolls en ligne lors de la Coupe du monde, insistant sur le fait que la haine dont Farrell a fait l’objet illustre le mauvais traitement de plus en plus fréquent dont sont victimes certaines personnalités de premier plan du rugby.

ADVERTISEMENT

Related

Farrell s’est retrouvé dans l’œil du cyclone après avoir reçu un carton rouge pour un plaquage dangereux contre le Pays de Galles en août, une décision qui a été annulée puis rétablie en réaction au tollé général.

Entre-temps, les arbitres Wayne Barnes et Tom Foley ont évoqué l’influence des violences en ligne sur leur récente décision de prendre leur retraite après la Coupe du monde.

« Rien qu’en Angleterre, nous avons vu un joueur – un capitaine – et deux officiels de match quitter le rugby au sommet de leur carrière à cause de certains problèmes », a regretté Borthwick.

Trois candidats pour être capitaine

« C’est clairement un fait de société qui se pose ici. La haine diffusée en ligne n’est pas acceptable, elle n’est pas juste. Il est tout simplement épouvantable que des gens aient à endurer ça, que leurs familles aient à endurer ça, que ça pousse des gens à quitter le rugby.

« Je n’ai pas de réponse à tout cela, mais je sais que ce n’est pas correct et que ce ne sont pas de vrais fans de rugby qui tiennent ces propos. Aucun d’entre nous ne s’attendait à ce qui s’est passé lors de cette Coupe du monde dans ce domaine, ni à ce qu’il y ait autant de violence à l’encontre de certaines personnes et de certaines équipes. »

ADVERTISEMENT

Un nouveau capitaine anglais sera désigné dans le courant du mois, Jamie George, George Ford et Ellis Genge étant les principaux candidats.

Related

ADVERTISEMENT

LIVE

{{item.title}}

Trending on RugbyPass

Commentaires

0 Comments
Soyez le premier à commenter...

Inscrivez-vous gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez vraiment !

Inscription gratuite
ADVERTISEMENT

Latest Features

Comments on RugbyPass

B
BeamMeUp 27 minutes ago
The Springboks have something you don't have

A few comments. Firstly, I am a Bok fan and it's been a golden period for us. I hope my fellow Bok fans appreciate this time and know that it cannot last forever, so soak it all in!


The other thing to mention (and this is targeted at Welsh, English and even Aussie supporters who might be feeling somewhat dejected) is that it's easy to forget that just before Rassie Erasmus took over in 2018, the Boks were ranked 7th in the world and I had given up hope we'd ever be world beaters again.


Sport is a fickle thing and Rassie and his team have managed to get right whatever little things it takes to make a mediocre team great. I initially worried his methods might be short-lived (how many times can you raise a person's commitment by talking about his family and his love of his country as a motivator), but he seems to have found a way. After winning in 2019 on what was a very simple game plan, he has taken things up ever year - amazing work which has to be applauded! (Dankie Rassie! Ons wardeer wat jy vir die ondersteuners en die land doen!) (Google translate if you don't understand Afrikaans! 😁)


I don't think people outside South Africa fully comprehend the enormity of the impact seeing black and white, English, Afrikaans and Xhosa and all the other hues playing together does for the country's sense of unity. It's pure joy and happiness.


This autumn tour has been a bit frustrating in that the Boks have won, but never all that convincingly. On the one hand, I'd like to have seen more decisive victories, BUT what Rassie has done is expose a huge number of players to test rugby, whilst also diversifying the way the Boks play (Tony Brown's influence).


This change of both style and personnel has resulted in a lack of cohesion at times and we've lost some of the control, whereas had we been playing our more traditional style, that wouldn't happen. This is partially attributable to the fact that you cannot play Tony Brown's expansive game whilst also having 3 players available at every contact point to clear the defence off the ball. I have enjoyed seeing the Boks play a more exciting, less attritional game, which is a boring, albeit effective spectacle. So, I am happy to be patient, because the end justifies the means (and I trust Rassie!). Hopefully all these players we are blooding will give us incredible options for substitutions come next year's Rugby Championship and of course, the big prize in 2027.


Last point! The game of rugby has never been as exciting as it is now. Any of Ireland, New Zealand, South Africa, France, Argentina, Scotland, England & Australia can beat one another. South Africa may be ranked #1, but I wouldn't bet my house in them beating France or New Zealand, and we saw Argentina beating both South Africa and New Zealand this year! That's wonderful for the game and makes the victories we do get all the sweeter. Each win is 100% earned. Long may it last!


Sorry for the long post! 🏉🌍

12 Go to comments
LONG READ
LONG READ Why England's defence of the realm has crumbled without Felix Jones Why England's defence of the realm has crumbled without Felix Jones
Search