1
Sélectionneur de l'Italie, Quesada chantera quand même l'hymne argentin
Par Jérémy Fahner
Sélectionneur des Azzurri, l’Argentin Gonzalo Quesada ne pourra pas s’empêcher de chanter l’hymne national lors d’Italie – Argentine le 9 novembre.
Gonzalo Quesada a beau officier comme sélectionneur de l’Italie, il reste profondément Argentin et la rencontre prévue entre les Azzurri et les Pumas, le 9 novembre à Udine, pose un cas de conscience.
ADVERTISEMENT
Un sélectionneur étranger doit-il chanter l’hymne de son pays de travail, ou peut-il malgré tout entonner son hymne national ?
L’ancien joueur du Stade Français a choisi : « Mon investissement auprès de l’équipe d’Italie est total, ma motivation au maximum. Évidemment, je vais chanter l’hymne argentin parce que cela reste mon pays, mais je serai investi à 100% en faveur de l’Italie », a-t-il dévoilé en conférence de presse.
Quesada, arrivé à la tête de l’Italie au lendemain de la Coupe du Monde 2023, a déjà connu pareille situation. Adjoint de Marc Lièvremont auprès de l’équipe de France entre 2008 et 2011, il avait accueilli les Pumas avec le survêtement frappé du Coq, pour une rencontre à Marseille (victoire 12-6 des Bleus).
L’hymne argentin, l’un des plus puissants du rugby mondial
« À ce moment-là, ça m’a fait assez bizarre. Aujourd’hui en revanche je suis beaucoup plus tranquille par rapport à ça. »
Le technicien n’a pas précisé s’il allait simplement fredonner l’hymne argentin, ou chanter à pleins poumons comme ont l’habitude de le faire les joueurs.
Il faut dire que l’ « Himno Nacional Argentino », puisqu’il se nomme tout simplement ainsi, est sans doute l’un des plus puissants et prenants du rugby mondial, et les Pumas y ajoutent beaucoup de passion.
Il n’est pas rare que les premières notes fassent déjà couler les larmes sur les joues de quelques joueurs, serrés les uns contre les autres, droits comme des i.
ADVERTISEMENT
Sa longue introduction va crescendo puis ouvre sur des paroles qui retracent l’histoire de l’indépendance de l’Argentine.
Dans sa version raccourcie, l’hymne se termine par les paroles suivantes : « Coronados de gloria vivamos, o juremos con gloria morir ! » (« Vivons couronnés de gloire, ou promettons de mourir avec gloire »).
Généralement les joueurs s’époumonent sur la deuxième partie du refrain, répétée trois fois. De quoi donner un sacré coup de fouet aux joueurs, et des frissons à n’importe qui.
