Édition du Nord
Select Edition
Nord Nord
Sud Sud
Mondial Mondial
Nouvelle Zélande Nouvelle Zélande
France France

Insolite – Nigel Owens sacré Champion de l'agriculture de l'année

PARIS, FRANCE : L'arbitre Nigel Owens (Pays de Galles) pendant le match du Tournoi des Six Nations 2020 entre la France et l'Italie au Stade de France, le 9 février 2020 à Saint-Denis près de Paris, en France. (Photo par Jean Catuffe/Getty Images)

Voilà un trophée que l’ancien arbitre international de rugby Nigel Owens n’avait encore jamais reçu.

ADVERTISEMENT

Lui qui avait été sacré Arbitre de l’Année 2015 aux World Rugby Awards quelques jours après avoir arbitré la finale de la Coupe du Monde de Rugby entre la Nouvelle-Zélande et l’Australie, lui qui, pendant 17 ans, a officié sur 210 matchs au total à travers le monde dont 100 en tant qu’arbitre de champ, lui qui a pris sa retraite du rugby international fin 2020, vient de se voir décerner une récompense prestigieuse.

Le jeudi 3 octobre, Nigel Owens a reçu l’honorable prix de Farming Champion of the Year lors d’une cérémonie qui s’est tenue à l’hôtel Grosvenor House de Londres.

Ce prix, remis par le Syndicat national des agriculteurs d’Angleterre et du Pays de Galles (NFU), le distingue comme « Champion de l’agriculture de l’année ».

Reconverti en éleveur de bétail

Owens, qui s’est reconverti en éleveur de bétail dans sa ferme de Mynyddcerrig, dans le Carmarthenshire, a été récompensé pour son « dévouement exceptionnel à l’agriculture britannique et galloise » ainsi que pour son engagement envers des enjeux cruciaux tels que la tuberculose bovine et la santé mentale dans les milieux ruraux, a précisé la NFU dans un communiqué.

« Nigel Owens mérite pleinement ce titre de Farming Champion of the Year, » a affirmé Tom Bradshaw, président de la NFU. « Son engagement inlassable envers les agriculteurs britanniques est le reflet des valeurs de résilience, de dévouement et de travail acharné qui caractérisent notre secteur. »

Son combat pour la santé mentale

Owens s’est illustré en sensibilisant sur des thèmes essentiels comme la sécurité alimentaire et la lutte contre la tuberculose, tout en étant une voix forte en faveur de la santé mentale dans la communauté agricole, encourageant l’expression et le soutien mutuel parmi les agriculteurs.

« Son histoire trouve un écho auprès de nombreux membres de la communauté agricole, et nous sommes extrêmement fiers qu’il reçoive cette reconnaissance bien méritée », a rappelé Tom Bradshaw en référence à un évènement tragique de la vie de Nigel Owens, sa tentative de suicide à l’âge de 26 ans.

Jeremy Clarkson, précédent lauréat

Ému et honoré de recevoir cette distinction, Nigel Owens a exprimé sa gratitude en soulignant que « l’agriculture a toujours été l’un de [ses] rêves. Bien que le rugby ait été un élément central de [sa] vie pendant de nombreuses années, [il avait] toujours l’intention de revenir à la terre. »

Selon lui, ce prix « représente également tous les agriculteurs qui travaillent sans relâche chaque jour pour assurer la vitalité des communautés rurales et la continuité de la production alimentaire. »

ADVERTISEMENT

La NFU n’est pas contre un peu de publicité. En 2021, la personnalité qui avait reçu cette même distinction, n’était autre que le journaliste et animateur de télévision britannique Jeremy Clarkson, aussi à l’aise à la présentation de Top Gear que du documentaire de télé réalité Clarkson à la ferme sur Amazon Prime Video.

Related

ADVERTISEMENT
Play Video

South Africa vs Black Ferns XV | Women's International | Full Match Replay

Play Video

Namibia vs United Arab Emirates | Asia/Africa Rugby World Cup Play-off | Full Match Replay

Play Video

Lions Share | Episode 5

Play Video

Classic Wallabies vs British & Irish Legends | First Match | Full Match Replay

Play Video

Did the Lions loosies get away with murder? And revisiting the Springboks lift | Whistle Watch

Play Video

The First Test, Visiting The Great Barrier Reef & Poetry with Pierre | Ep 6: The Ultimate Test

Play Video

KOKO Show | July 22nd | Full Throttle with Brisbane Test Review and Melbourne Preview

Play Video

New Zealand v South Africa | World Rugby U20 Championship | Extended Highlights

Trending on RugbyPass

Commentaires

0 Comments
Soyez le premier à commenter...

Inscrivez-vous gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez vraiment !

Inscription gratuite
ADVERTISEMENT

Latest Long Reads

Comments on RugbyPass

T
TL 2 hours ago
'The Wallabies only have themselves to blame': How the Lions sunk Australia in Melbourne

I agree, the comparison to Rassie in 2021 is unfair. Schmidt despite being highly emotional was scrupulous in not making it a personal grudge match, and in the circumstances I think he behaved in a decent way. What Rassie did was unhinged and extreme. Why fudge the two together? It’s much more common for coaches to do what Joe did, and it was unusual for him, he resisted efforts of journo’s to get him talking about the cards that weren’t in Test 1. He’s taken exception in this instance, if he was doing it all the time I’d dismiss it, but he’s got some cred so I take it a little more seriously when he speaks up.


Otherwise Mr Bishop/ Nick you have yet again proven your acumen as a selector and tactician this series, making calls before not after the event, like any good analyst would. Schmidt was cruelled by injuries this series, more than was apparent initially. In both games injuries to Bobby V and Skelton’s fitness hampered the WBs, and Gleeson in Test 1, and Noah before, and JAS leading in. Picking TT would have been a huge risk after SR form, but yes, seems like it would have been worth taking in hindsight and many were suggesting before. We just don’t have the depth for that not to make a big impact. But Joe seems to have put his chips on Williams as long termer and is investing in him, like he did players in Ireland, when Williams is yet to deliver in this series (although the lineout has been solid when he’s on). Perhaps his time will come. JAS defence is perhaps the biggest issue as Nick you’ve pointed out now on multiple occasions. I just get flummoxed myself thinking about it, as any solution creates another problem, perhaps he just needs time and it just had to be this way….At the very least we need an A/B test and see what the experiment uncovers.


As an Australian I stick to the paradoxical blend of unrealistic optimism and fatalism in reflecting on these decisions that has at once been the blessing and cruse of our culture historically.

21 Go to comments
LONG READ
LONG READ The forgotten art of the drop goal - and how it's making a comeback The forgotten art of the drop goal - and how it's making a comeback