Édition du Nord

Select Edition

Nord Nord
Sud Sud
Mondial Mondial
Nouvelle Zélande Nouvelle Zélande
France France

Insolite – Nigel Owens sacré Champion de l'agriculture de l'année

PARIS, FRANCE : L'arbitre Nigel Owens (Pays de Galles) pendant le match du Tournoi des Six Nations 2020 entre la France et l'Italie au Stade de France, le 9 février 2020 à Saint-Denis près de Paris, en France. (Photo par Jean Catuffe/Getty Images)

Voilà un trophée que l’ancien arbitre international de rugby Nigel Owens n’avait encore jamais reçu.

ADVERTISEMENT

Lui qui avait été sacré Arbitre de l’Année 2015 aux World Rugby Awards quelques jours après avoir arbitré la finale de la Coupe du Monde de Rugby entre la Nouvelle-Zélande et l’Australie, lui qui, pendant 17 ans, a officié sur 210 matchs au total à travers le monde dont 100 en tant qu’arbitre de champ, lui qui a pris sa retraite du rugby international fin 2020, vient de se voir décerner une récompense prestigieuse.

Le jeudi 3 octobre, Nigel Owens a reçu l’honorable prix de Farming Champion of the Year lors d’une cérémonie qui s’est tenue à l’hôtel Grosvenor House de Londres.

Ce prix, remis par le Syndicat national des agriculteurs d’Angleterre et du Pays de Galles (NFU), le distingue comme « Champion de l’agriculture de l’année ».

Reconverti en éleveur de bétail

Owens, qui s’est reconverti en éleveur de bétail dans sa ferme de Mynyddcerrig, dans le Carmarthenshire, a été récompensé pour son « dévouement exceptionnel à l’agriculture britannique et galloise » ainsi que pour son engagement envers des enjeux cruciaux tels que la tuberculose bovine et la santé mentale dans les milieux ruraux, a précisé la NFU dans un communiqué.

« Nigel Owens mérite pleinement ce titre de Farming Champion of the Year, » a affirmé Tom Bradshaw, président de la NFU. « Son engagement inlassable envers les agriculteurs britanniques est le reflet des valeurs de résilience, de dévouement et de travail acharné qui caractérisent notre secteur. »

Son combat pour la santé mentale

Owens s’est illustré en sensibilisant sur des thèmes essentiels comme la sécurité alimentaire et la lutte contre la tuberculose, tout en étant une voix forte en faveur de la santé mentale dans la communauté agricole, encourageant l’expression et le soutien mutuel parmi les agriculteurs.

« Son histoire trouve un écho auprès de nombreux membres de la communauté agricole, et nous sommes extrêmement fiers qu’il reçoive cette reconnaissance bien méritée », a rappelé Tom Bradshaw en référence à un évènement tragique de la vie de Nigel Owens, sa tentative de suicide à l’âge de 26 ans.

Jeremy Clarkson, précédent lauréat

Ému et honoré de recevoir cette distinction, Nigel Owens a exprimé sa gratitude en soulignant que « l’agriculture a toujours été l’un de [ses] rêves. Bien que le rugby ait été un élément central de [sa] vie pendant de nombreuses années, [il avait] toujours l’intention de revenir à la terre. »

Selon lui, ce prix « représente également tous les agriculteurs qui travaillent sans relâche chaque jour pour assurer la vitalité des communautés rurales et la continuité de la production alimentaire. »

ADVERTISEMENT

La NFU n’est pas contre un peu de publicité. En 2021, la personnalité qui avait reçu cette même distinction, n’était autre que le journaliste et animateur de télévision britannique Jeremy Clarkson, aussi à l’aise à la présentation de Top Gear que du documentaire de télé réalité Clarkson à la ferme sur Amazon Prime Video.

Related

Visionnez gratuitement le documentaire en cinq épisodes “Chasing the Sun 2” sur RugbyPass TV (*non disponible en Afrique), qui raconte le parcours des Springboks dans leur quête pour défendre avec succès leur titre de Champions du monde de rugby

ADVERTISEMENT

LIVE

{{item.title}}

Trending on RugbyPass

Commentaires

0 Comments
Soyez le premier à commenter...

Inscrivez-vous gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez vraiment !

Inscription gratuite
ADVERTISEMENT

Latest Features

Comments on RugbyPass

J
JW 1 hour ago
Does South Africa have a future in European competition?

I rated Lowe well enough to be an AB. Remember we were picking the likes of George Bridge above such players so theres no disputing a lot of bad decisions have been made by those last two coaches. Does a team like the ABs need a finicky winger who you have to adapt and change a lot of your style with to get benefit from? No, not really. But he still would have been a basic improvement on players like even Savea at the tail of his career, Bridge, and could even have converted into the answer of replacing Beauden at the back. Instead we persisted with NMS, Naholo, Havili, Reece, all players we would have cared even less about losing and all because Rieko had Lowe's number 11 jersey nailed down.


He was of course only 23 when he decided to leave, it was back in the beggining of the period they had started retaining players (from 2018 onwards I think, they came out saying theyre going to be more aggressive at some point). So he might, all of them, only just missed out.


The main point that Ed made is that situations like Lowe's, Aki's, JGP's, aren't going to happen in future. That's a bit of a "NZ" only problem, because those players need to reach such a high standard to be chosen by the All Blacks, were as a country like Ireland wants them a lot earlier like that. This is basically the 'ready in 3 years' concept Ireland relied on, versus the '5 years and they've left' concept' were that player is now ready to be chosen by the All Blacks (given a contract to play Super, ala SBW, and hopefully Manu).


The 'mercenary' thing that will take longer to expire, and which I was referring to, is the grandparents rule. The new kids coming through now aren't going to have as many gp born overseas, so the amount of players that can leave with a prospect of International rugby offer are going to drop dramatically at some point. All these kiwi fellas playing for a PI, is going to stop sadly.


The new era problem that will replace those old concerns is now French and Japanese clubs (doing the same as NRL teams have done for decades by) picking kids out of school. The problem here is not so much a national identity one, than it is a farm system where 9 in 10 players are left with nothing. A stunted education and no support in a foreign country (well they'll get kicked out of those countries were they don't in Australia).


It's the same sort of situation were NZ would be the big guy, but there weren't many downsides with it. The only one I can think was brought up but a poster on this site, I can't recall who it was, but he seemed to know a lot of kids coming from the Islands weren't really given the capability to fly back home during school xms holidays etc. That is probably something that should be fixed by the union. Otherwise getting someone like Fakatava over here for his last year of school definitely results in NZ being able to pick the cherries off the top but it also allows that player to develop and be able to represent Tonga and under age and possibly even later in his career. Where as a kid being taken from NZ is arguably going to be worse off in every respect other than perhaps money. Not going to develop as a person, not going to develop as a player as much, so I have a lotof sympathy for NZs case that I don't include them in that group but I certainly see where you're coming from and it encourages other countries to think they can do the same while not realising they're making a much worse experience/situation.

144 Go to comments
TRENDING
TRENDING Warren Gatland finds out his fate as Wales undergo huge changes Warren Gatland finds out his fate as Wales undergo huge changes
Search