England and Ireland clashed in a fiercely physical encounter during the pool stages of the World Rugby U20s Championship, resulting in a rare draw, only the second in the tournament's history.