As Wasps savoured their moment of magic, a concurrent plot played out. Yes, they had de-bagelled themselves in the standings–but they were also en route to shipping nine tries, and finding themselves with just five matches left in the league.