It’s a well-worn cliché from British rugby fans that the Les Bleus are a little, well, crazy, their Latin temperaments on occasion forcing them into making emotionally charged egregious decisions