Joe Tomane scored a first-half hat-trick as Montpellier thrashed Bayonne 61-22, while Toulouse were beaten 10-8 by Racing 92 in the Top 14.