It looks very odd that a move abroad would end Bundee Aki's Ireland career, yet the penny-pinching IRFU is planning to happily accommodate two Springboks at Munster who could continue their Test careers unhindered.