When the former Ireland coach Joe Schmidt accepted a role back within the All Black inner sanctum it set him on course for an Irish reunion